Tiếu ngạo giang hồ và Đông phương bất bại
Minh Triều, đời vua Vạn Lịch Năm thứ 22
Ở bên Phù tang có nội chiến xảy ra giữa các lãnh chúa phong kiến.
Phiên chủ Phong Thần Tú Cát (Toyotomi Hideyoshi)
Đã lãnh đạo quần hùng thống nhất lại Phù tang.
Một số lãnh chúa khác không chịu khuất phục.
Họ đã rời bỏ quê hương.
và tập trung ở miền nam trung quốc để chờ cơ hội nổi dậy
Trong khi chờ cơ hội phục quốc, họ cũng giúp đỡ quân nổi dậy địa phương
trong các trận chiến chống lại quân triều đình.
Tri Phủ Dạ
Hãy truyền lại lệnh của ta
Ta là tổng quản Đông xưởng của triều đình.
Những vũ khí mà chúng đã đánh cướp là của quân khố,
được triều đình mua của người Hà Lan.
Nếu chúng chịu giao nộp số vũ khí đã đánh cắp,
thì ta sẽ xin hoàng đế mở lượng khoan hồng mà tha cho.
Nếu ngoan cố thì sẽ bị chu di cửu tộc.
Tuân mệnh
Nghe chiếu chỉ đây;
Số vũ khí mà các người đánh cắp thuộc về quân khố của triều đình.
Nếu các người chịu trả lại thì sẽ được tha tội chết.
Nếu chống lại sẽ bị giết không tha
Đại nhân nói xong chưa?
Sao nhà ngươi dám nói với ta như thế hả?
Kiếm khí!
Ta sẽ dùng Thuyền chiến Hà Lan để dạy cho các người một bài học.
Ai bắn pháo hiệu đấy?
Ôi thuyền chiến Hà Lan của ta.
Hồng Môn Đạt!
Kẻ nào?
Đông Phương Bất Bại!
Đông Phương Bất ....... Bại.
Giáo chủ.
Tiếu Ngạo Giang Hồ Tiêu đề được đặt theo một bản nhạc cầm tiêu hợp tấu đóng vai trò trung tâm của tác phẩm.
Quan quân đã đến Hãy bắn pháo hiệu.
Đông phương Giáo chủ
Phục Bộ Thiên Quân vừa bắn pháo hiệu
Viên Phi Nhật Nguyệt
Ta phái người cùng với người đồng môn xuống đó đàm phán.
Nếu chúng muốn qui thuận hãy giữ mạng chúng lại.
Còn nếu không.
Giáo chủ.
Giết không tha Tuân mệnh.
Viên Phi Nhật Nguyệt, để xem ai nhanh hơn!
Sư huynh
Lệnh Hồ Xung
Chú ý đường đấy
Huynh vừa cưỡi ngựa vừa uống rượu
Muội e rằng sẽ có ngày huynh bị đập đầu vô núi đấy.
Mi hãy nhìn xem kìa qua ngọn núi này là đến nơi rồi
Huynh cũng nói thế khi ta vượt qua mấy ngọn núi đằng sau.
"Qua ngọn núi này là tới".Tới ngọn núi thứ 2 huynh cũng lại nói thế.
Núi nào cũng giống nhau chẳng phân biệt được Tốt nhất là thấy núi thì qua núi thế nào cũng đến.
Thảo thượng phi. (Phi thân trên ngọn cỏ cây)
Không được ngáng đường ta.
Kiếm khí?
Tiểu đệ, tránh ra
Dùng khinh công đi
Đừng có sợ, hãy bám chắc vào.
Ôi trời ơi, rượu của ta.
Sư huynh,
đi thì cũng phải kéo muội lên đã chứ.
Này ....
người đánh đổ rượu của ta, ta bắt đền người đó.
Ít ra thì ngươi cũng phải xin lỗi một câu chứ.
Phục Bộ Thiên Quân Viên Phi Nhật Nguyệt
Hai ngươi đi trước đi, cứ để hắn cho ta.
Dạ
Ta có võ công cao cường nhà ngươi không sợ sao?
Ngươi tí thì làm ta ngã chết, giờ ta lại chả có rượu để uống.
Nói xem, giờ ta nên coi trọng mạng của ta hay là rượu của ta đây?
Đúng là một tên sâu rượu, buông tuồng như một con ngựa.
Oh, Gã bỏ đi rồi, cứ tưởng gã sẽ đền cho mình.
Huynh chỉ biết có rượu của huynh thôi.
Cái mạng của muội không bằng rượu của huynh hả?
mi có thể dùng khing công mà thoát lên.
nhưng rượu của ta đâu có biết Ôi trời ơi, ngựa của tôi.
Thiên lý truy
Ngựa ơi ngựa
Mày luôn chịu đựng gian khổ mà chả bao giờ phàn nàn gì cả.
Mày đâu có liên quan gì đến ân oán giang hồ đâu
Vậy mà vẫn phải chết thảm, thử hỏi công lý ở đâu chứ?
Làm người đã khó rồi, nhưng làm ngựa còn khó hơn.
Ngựa ơi, cả đời mày suốt ngày bị đánh roi.
Nhưng giờ thì mày có thể nghỉ ngơi được rồi.
Huynh vui lắm đấy à!
Một ngày nào đó có lẽ ta cũng sẽ có kết cục như mi, thậm chí còn tệ hơn.
Có khi ta sẽ bị phơi thây
Thậm trí còn bị chết mất xác Thôi nào.
Ai mà biết được, thôi đừng nhắc đến những chuyện đau buồn nữa.
Ôi trời hết rượu rồi.
Ôi hết rượu rồi.
Ôi trời, không có rượu làm sao mà ngủ được đây
Ngủ ngủ cái đầu huynh ý
Huynh nghiêm túc một chút đi
Con ngựa này là bạn cũ của huynh
Vậy mà huynh chả thấy buồn khi nó bị chết.
Bạn cũ nào cơ?
Vài ngày trước nó làm mi bị ngã
Mi đã muốn bỏ nó đi rồi.
Mi đã rất muốn bán nó đi mà.
Đó là chuyện đã qua rồi
Huynh thật vô tình.
À huynh biết rồi
Người uống rượu còn ngựa thì ăn cỏ
Này, thay vì thắp hương ta đốt cỏ cho nó ở trên trời.
Huynh có chắc không đấy? Chắc chắn rồi.
Ngựa không uống rượu đâu. Nếu uống thì nó sẽ bị say mà, thế làm sao mà cưỡi được.
Này lấy cỏ khô này, nó sẽ cháy nhanh hơn, như thế nó lên trời nhanh hơn.
Người anh em ngựa ơi, đến giờ ăn tối rồi Sư huynh, huynh lại đùa rồi.
Tiểu đệ
Gọi cái gì, không thèm nói chuyện với huynh nữa.
Không nói thì nghe thôi
Cả năm rồi chúng ta không gặp các huynh đệ đồng môn.
Tất cả chúng ta đều bận rộn tìm kiếm nơi thích hợp để ở ẩn.
Huynh không biết giờ mọi người thế nào.
Thật may là chúng ta đã tìm được Ngưu Bối Sơn.
Chúng ta có thể qui ẩn ở đó và xa lánh giang hồ.
Phong đao sương kiếm hàn tương bức
chỉ than giang hồ kỉ nhân hồi
Giang hồ kia thật xấu xa
Chúng ta sẽ không bao giờ trở lại.
Giang hồ kỉ nhân hồi hả?
Lại đây, ta sẽ đàn cho mi ngủ
Ngày mai chúng ta sẽ cấp tốc khởi hành đến vùng của người mèo để gặp các huynh đệ.
không biết giờ này các huynh đệ đã ngủ chưa?
Huynh có bài nào khác để chơi không thế?
Tiếu ngạo giang hồ đấy
Huynh phấn khởi vì sắp gặp lại nữ nhân người miêu đó hả?
Mi lắm chuyện.
Haizz, không say rượu, thì hát hò, rồi lại nhớ gái.
Huynh vẫn nhớ đến những ngày tháng tươi đẹp thì thối xuất giang hồ làm gì.
Sư huynh, xem ra huynh khổ rồi.
Chỉ là thối xuất giang hồ thôi mà có phải đi làm hòa thượng đâu, chỉ cần không thẹn với lòng.
Thương Hải nhất thanh tiếu thao thao lưỡng ngạn triều
Phù trầm tùy lãng Chỉ kí kim triêu
Thương Thiên tiếu phân phân thế thượng triều
Thùy phụ thùy thắng xuất thiên tri hiểu
Giang sơn tiếu yên vũ diêu
Đào lãng đào tận hồng trần tục thế ki đa kiều.
Thanh phong tiếu cánh nhạ tịch liêu
Hào tình hoàn thặng liễu nhất khâm vãn chiếu.
Đàn chủ
Em đã lên đỉnh núi
chỉ thấy tiếng trùng kêu không thấy tiếng vó ngựa đâu cả
Em nghĩ, đêm nay Lệnh Hồ Xung sẽ không đến đâu.
Lam Phượng Hoàng
Đàn chủ, em hiểu rồi
Em sẽ tiếp tục đợi.
Hiểu thì tốt!
Đợi
Cả năm trời rồi
Các người suốt ngày chỉ chơi mỗi bài này
Làm cho ta đau hết cả đầu
Khi Lệnh Hồ Xung đến đây
Ta cũng sẽ bảo anh ta chơi bài này
làm cho các người đau đầu một thể
Cười đi.
Xem cô có còn dữ tợn được nữa không nào, đúng là vô dụng.
Cho dù thế nào thì cô cũng chỉ là một nữ nhân mà thôi.
Ngươi vừa nói gì thế?
Oh, Đàn chủ
Nghe xem, em nghĩ là em nghe thấy tiếng vó ngựa đang đến.
Lên đây.
Thôi xong
Đàn chủ
Trong vòng 3 ngày ngươi không được phép nói bất cứ một câu gì.
Nếu ngươi mở miệng nói ..
ngươi sẽ bị mất lưỡi đấy
Uống rượu đi
Ngươi cũng thích uống rượu nhỉ?
Ta biết, sau vài ngụm là ngươi sẽ huyên thuyên cho mà xem.
sau đó ta sẽ cắt lưỡi của ngươi đem ngâm rượu.
Sao không uống đi?
Thè lưỡi ra ta xem nào
Cho lưỡi của ngươi vào bầu rượu
Lưỡi của ngươi trước sau gì thì cũng sẽ bị cắt, nên người làm quen dần đi.
Cho lưỡi ngươi trở lại bình rượu đi
Đằng nào thì em cũng sẽ mất lưỡi nên em chuẩn bị chết đây.
Đàn chủ, hãy cho Lệnh Hồ Xung biết là tỷ yêu huynh ấy đi.
Hãy bảo huynh ấy ở lại với tỷ như thế tỷ sẽ không thấy cô đơn nữa.
Em nói xong rồi.
Huynh ấy muốn sống ẩn dật
nhưng ta vẫn chưa giải quyết xong ân oán trên giang hồ.
Huynh ấy có thể rũ bỏ mọi thứ, nhưng ta thì không.
Nhật nguyệt thần giáo đang có nhiều biến cố.
Cha ta đã biến mất
Thân làm Đàn chủ, sao ta có thể bỏ đi chứ?
Có sát khí
Đàn chủ
Báo cho mọi người
Đợi lệnh tấn công
Lên mái đi
Mọi người phải cảnh giác đấy Vâng
Có giỏi thì vào đây
Tấn công!
Ám khí
Ninja Phù tang.
Cẩn thận, chúng đến đấy.
Chúng vào bằng đường của chúng ta
Chia nhau ra, chúng ta phải thay đổi chiến thuật.
Ngươi dùng bò cạp thì ta sẽ cho ngươi nếm mùi rắn độc.
Trở lại
Ngươi là ai?
Muốn trốn hả?
Ra đây cho ta
Ngươi khá lắm.
Toàn phong trảm
Kiếm khí
Liên hoàn trảm
Dám truy đuổi ta à Xem ta đây
Lợi hại thật
Liên hoàn trảm
Hồi mã tiên (Mã tiên = Roi ngựa)
Ngươi là ai, Chúng ta có thù oán gì với ngươi?
Mau nói ra.
Tử Mẫu kiếm
Quỷ Luân Thiểm
Đàn chủ
Lam phượng Hoàng Đàn chủ
Lối này
Tốt nhất là các ngươi nên chạy cho nhanh
Quỷ Luân Thiểm (Bánh xe quỷ thoắt ẩn thoắt hiện)
Nhìn như roi của Nhậm Doanh Doanh
Chắc là đã xảy ra chuyện Hãy chia nhau ra tìm.
Được, để muội ra đằng kia
Ai?
Lại là mi à
Sao mi vẫn còn đi theo ta? đã bảo là chia nhau ra cơ mà.
Suýt chút nữa thì ta đả thương mi đấy.
Muội sợ ta sẽ vô tình đả thương nhau.
Cho nên từ giờ ta sẽ dùng ám hiệu để tránh đả thương nhầm
Đề phòng có chuyện gì xảy ra
Chúng ta có thể ngăn ngừa rủi ro
Thế ám hiệu là gì?
Nếu gặp nguy hiểm
thì cứ kêu tên mình lên là được rồi Tốt, quá dễ.
Làm như lão luyện giang hồ lắm ý.
Tránh ra!
Sao mi không kêu tên lên, chúng ta đã thỏa thuận ám hiệu rồi cơ mà.
Muội sợ quá nên quên mất cả tên mình
Vậy thì mi hét cái gì?
Muội thấy mấy cái xác chết ở đằng kia
Tử thi?
Kiếm của mi đâu?
Muội cắm ở mộ con ngựa rồi.
Chúng ta sẽ đi ở ẩn mà.
Thôi được, đi theo huynh.
Ở đằng kia kìa
Không hay rồi.
Ngoài này đã thế này, trong kia chắc cũng chẳng khá hơn.
Ôi, bò cạp.
Nhìn mập phết. Bắt lấy ngâm rượu uống. Ta mới nghĩ ra phương pháp này.
Uống vào chắc phải bay bay mất 3 ngày đấy.
Này tiểu đệ, ta sẽ phần cho mi
Này vào trong thôi
Này có ánh kiếm, hình như có mai phục.
Cầm lấy, đừng có xuống trừ khi huynh nói ám hiệu nhé.
Xem ngươi chạy đâu?
Hoa sơn kiếm pháp
Cẩn thận kiếm khí đấy
Long qui Đại Hải Vận chuyển Thất tinh
Hoa Sơn kiếm pháp? Trả lời mau, các hạ là ai?
Ta là Lệnh Hồ Xung đây này
Lệnh Hồ Xung, ám hiệu.
Phi tinh truy nguyệt
Này chờ đã
Trúng
Thừa thắng truy kích
Chúng ta là đồng môn đấy
Họ là các huynh đệ của ta đấy
Thật may là chiêu Phi tinh truy nguyệt vẫn chưa luyện thành
nếu không thì đã có thêm tử thi ở đây rồi.
Lục Đại Hữu, A Phát, ..Nha Mọi người đều ở đây à.
Không đánh không biết tự những người của ta đánh lẫn nhau
Giang hồ không đánh không quen mà
Ôi trời, lớn hơn nhiều rồi đấy
Giờ thì muội không mặc được quần của chúng ta rồi
Đừng lớn nữa
Lục Đại Hữu, khi các đệ đến thì ở đây đã như thế này rồi à?
Đúng thế, nhưng vẫn còn nhiều khói mù mịt.
Có thấy Đàn chủ Nhậm Doanh Doanh không?
Không thấy xác của cô ấy Chắc là bị bắt cóc rồi.
Sư huynh, xuống đây xem này.
Đây không phải là vũ khí của trung hoa.
Xem cái này đi, nó chẳng giống đao cũng chẳng giống kiếm.
Sư huynh à, có một đám người nhật ở xung quanh đây.
Không biết cái này có phải của họ không?
Sư huynh, cái này thuộc về nhật nguyệt thần giáo.
Nhậm cô nương có lẽ đã bị bắt đi rồi
Đây là ân oán giữa Nhật Nguyệt thần giáo và người Nhật.
Chúng ta không nên can dự vào.
Nhậm cô nương là bạn của chúng ta mà.
Làm sao mà có thể bỏ đi được
Chuyện này chả bao giờ kết thúc Thôi đi mà
Kiếm cái gì ăn đã
Ở đây chắc phải có gì ăn
Hãy thổi cơm ăn rồi tính tiếp
Tiểu tử, ....... các huynh có thấy tiểu tử đâu không?
Chắc đi cầu tiêu rồi
Chắc là ở trên lầu đấy.
Suốt ngày gọi mình là tiểu tử Chả nhẽ mình không phải là con gái à.
Phụ nữ thì luôn búi tóc
Có thấy nhóc đâu không?
Tiểu tử, đang ở đâu thế, ra đây mau.
Đến đây
Thật là phiền phức
Đừng có rơi đấy nhé.
Này có thấy tiểu tử đâu không?
Không thấy gì à?
Há, cứu tôi với.
Ôi chân tôi, đau quá.
Cả năm rồi không gặp, sao ai cũng điên điên khùng khùng.
Mọi người làm sao thế?
Tóc của muội ấy bị làm sao thế nhỉ? Giờ muội ấy có tới 3 cái đầu lận.
Đừng nói thế nếu không sẽ gặp rắc rối đấy.
Các huynh làm sao thế?
Hãy nhìn muội mà nói
Bỏ đi, không có gì đâu
Không có gì ...
Trai không ra trai gái không ra gái
muội ấy đã quá quen mặc nhờ quần của chúng ta rồi, đáng thương quá.
Khi đệ còn bé muội ấy cũng cho đệ mượn quần mà.
Thôi không nói chuyện đó nữa.
Sao thế?
Ngửi như mùi phấn ý
phấn?
Phấn của người Miêu?
Cái gì thế?
Phấn hồng
Của nhóc đấy.
Đâu rồi nhỉ?
Nhanh lên, giấu đi.
Đâu mất rồi?
Thay bằng ớt bột vậy.
Có chuyện gì hả? Không có gì.
Tốt quá, không biết có chuyện gì nữa.
Không có gì, các huynh chắc chứ?
Chắc chắn rồi
Thật hả, các huynh ổn cả chứ?
không có gì.
Họ điên hết rồi.
Này, thế còn 2 người đi săn thì thế nào.
sao giờ này vẫn chưa về?
Núi này sao ít thú thế.
Này, có người đang đến Ra đó xem nào.
Quân triều đình đấy. Chuồn thôi.
Bẩm đại nhân, phía trước có quán trọ.
Sư huynh
Chuyện gì thế?
Quan quân đang đến đây Chúng ta làm gì đây?
Sợ gì chứ, chúng ta có làm gì sai đâu.
Thế mấy cái xác kia thì giải thích thế nào đây.
Đệ có giải thích được không?
Chúng ta nên nói gì đây?
Canh đang sôi rồi.
Canh đang sôi, vậy thì ta gặp rắc rối rồi.
Mau mau nghĩ cách đi Họ đến rồi đấy.
Quan quân sẽ coi chúng ta như là nghi phạm giết người.
Chúng ta không thể để họ nhận dạng chúng ta được
Hãy cải trang rồi đánh ra thôi.
Chỉ nói bậy thôi à.
Này này
Mấy người định làm gì thế?
Chẳng phải chúng ta đã thề không can dự vào ân oán giang hồ rồi mà.
Thu dọn rồi chuồn ra cửa sau thôi
Muội biết rồi, để muội mang theo ít rượu.
Nhanh lên đi
Sư huynh à?
Thế nồi cháo này thì sao?
mang nó theo thôi.
Tiểu đệ, Phát đâu rồi?
đang đi tắm mà
Làm thế nào đây?
Thật là phiền phức, để muội đi gọi cho.
Mau lên nhé
Tri phủ đại nhân.
Ở kia có khói, chắc là có người bên trong.
Thỉnh đại nhân hạ chỉ.
Phát huynh, phát huynh, quan quân đến rồi.
Mau đi thôi
Nhanh lên nào Ôi quần của huynh
Chạy mà giữ mạng đi
Họ đang vào rồi, chúng ta có đợi Phát không?
Nằm xuống giả chết đi.
Được rồi, nhanh thôi.
Tri phủ đại nhân, ngoài kia có tiếng ngựa.
Có lẽ là có mai phục
Để hai người ở lại kiểm tra xem có ai còn sống không.
Tuân mệnh
Số còn lại theo tôi
Vâng
Chúng tôi đã kiểm tra rồi, không ai còn sống đâu.
Chắc chắn là không có ai sống sót đâu.
Họ đi rồi, dậy thôi.
Hãy bắt nó về cho đại nhân
Này tiểu muội, huynh phải đi xem con ngựa có sao không.
Huynh không thể để họ bắt mất nó.
Cháo thì ngon đấy, nhưng tội nghiệp cái chân của tôi.
Đuổi theo Vâng.
Thông báo cho toàn đội bằng mọi cách phải bắt hắn lại.
Nhanh lên, hắn ở đằng trước kia kìa.
Sư huynh
Quan quân đang đuổi theo huynh ấy
Hãy đi giúp huynh ấy đi Đi lấy binh khí thôi.
Các huynh cho muội mượn kiếm đi
Kiếm của tôi đâu rồi Nhanh lên thôi
À đây có một cây kiếm Này kiếm của huynh đấy.
Huynh không thể cho muội mượn được.
Chúng ta sẽ luân phiên nhau sử dụng nó.
Sao thế?
Huynh ấy nhất định là đã đi cứu Doanh Doanh.
Đi thôi Đồ đam mê tửu sắc.
Thật quái lạ
Thời tiết quái lạ thế này,
đang nắng sao lại mưa to gió lớn thế chứ.
Lại nữa à
Được, để ta góp vui.
Có Quỳ Hoa bảo điển trong tay
Thiên hạ nhất định sẽ thuộc về ta
Đãng kiếm thức
Này, không được đổ rượu của ta đi.
Này, như thế là thế nào?
Sao cô nương lại đổ rượu của ta cho cá?
Rượu ngon!
Liệt (nồng), Thuần (tinh khiết) Hương (thơm) Huân (say)
Tứ đại gia toàn (4 phẩm chất đều toàn vẹn)
Rượu Ngon!
Rượu ngon thế này thật xứng đáng
để những người hiểu rượu như chúng ta uống.
Này, tại hạ là Lệnh Hồ Xung
Cô nương danh tánh là gì?
À, cô nương,
không tiện nói ra hả?
Vậy thì để tại hạ đặt cho cho cô nương một danh tính.
như là ....
Ấy, cô nương cũng có hứng thú bắt cá sao?
Ấy cô nương, nói chuyện thêm chút đã Hậu sinh tiểu tử,
ngươi lảm nhảm nhiều quá đấy
ngươi đang phá rối sự yên tịnh của ta
ta sẽ tha mạng cho ngươi
nếu ngươi ra đây nói rõ nguồn cơn
Người này biết thiên lý truyền âm ắt hẳn phải có nội công thâm hậu.
Này, cô nương có biết người này không?
Người này có vẻ nhắm vào ta cô nương hãy ở yên đấy nhé.
Khi ta quay lại ta sẽ nghĩ cho cô nương một danh tính.
Tiền bối, Tại hạ đến đây.
Tại hạ không không biết thiên lý truyền âm, người có nghe thấy không?
Nghe thấy không?
1 .....
2 ....
3 ...
Có vẻ như người không nghe thấy rồi.
Cô nương, cô nương à
Nhất định là cô ấy trốn nhà ra đây chơi.
Ngươi ở bên ta đã nhiều năm
nhưng giờ ta mới nhận ra là ngươi thật xấu xí.
Đừng lo ta sẽ không có mới nới cũ đâu.
Ta sẽ giữ lại cho ngươi có bạn
Từ giờ ngươi sẽ không còn cô đơn nữa rồi.
Oa, nhiều thú chết thế, nướng một con đánh chén mới được.
Ai đấy?
Sư huynh
Bọn đệ đang ở đây hết này
Không ngờ cũng gặp huynh ở đây nữa
Khu rừng này lắt léo khó tìm nhau lắm đấy.
Sư huynh ngồi xuống đi
Sao trùng hợp thế, các đệ cũng đang nướng chim.
Thật may chúng ta đã ở đây
Đệ đoán là lũ chim bị trận mưa dữ dội lúc nãy quật phăng xuống đây.
Đại sư huynh.
Đừng có nhìn bọn ta không mặc áo đâu.
Có gì ghê gớm đâu.
Không mặc quần cũng thấy rồi
Oh, thôi thế là xong rồi
Muội thậm trí còn nhìn cậu ấy trần truồng.
như thế còn tệ hơn bọn dâm đãng.
Không biết là gái hay trai nữa như là lại cái đó mà
Sao các đệ lại đến đây?
Tiểu tử nói huynh nhất định là đi cứu Doanh Doanh.
Suốt ngày chỉ biết có Nhậm Doanh Doanh
Chúng ta là huynh đệ thì phải sát cánh bên nhau chứ.
Nhưng chúng ta đang đi qui ẩn giang hồ mà?
Chúng ta có thể tìm cách cứu bằng hữu mà không cần phải xuất chiêu.
Nếu bị tấn công thì chúng ta có nên bỏ chạy không?
Nếu không chạy được thì phải tự vệ thôi.
Như vậy có nghĩa là phải xuất chiêu rồi.
Thế là phải dùng vũ lực rồi Như vậy thì đâu có phải là đi qui ẩn giang hồ.
Thôi nào thôi nào, chỉ là bắt buộc phải ra tay thôi.
Lần đi cứu Nhậm cô nương này mọi người phải thề;
đây là lần cuối cùng nhé, mọi người đồng ý không?
Bọn đệ xin thề.
Mọi người đã thề rồi đấy;
Nếu mà không giữ lời thì sẽ bị nhọt ở mông.
Là ớt bột!
Cay quá!
Muội ấy hóa trang kìa Ôi hóa trang thành quạ rồi.
Đã lâu lắm rồi không được thưởng thức hương vị của quê hương.
Nhớ chết đi được.
Kẻ thù của chúng ta sẽ không thể làm gì được chúng ta.
Thống soái Thích Kế Quang của các ngươi là một thiên tài quân sự.
Nhưng lại không được Hoàng đế ngu ngốc của các ngươi trọng dụng.
Thay vào đó lại bị giáng chức rồi chết vì bệnh tật.
Giờ trong triều không ai có thể gánh vác nổi trọng trách.
Thật là ngớ ngẩn khi cử mấy con ruồi như ngươi
đến thách thức với đại quân của ta
Xem ra khí số nhà Hán của các ngươi đã tận.
Con chó Miêu kia thật to gan
Sao ngươi dám nhục mạ triều đình trước mặt ta?
Ngươi dám gọi ngự miêu là chó sao?
Nhìn đi, người có thấy cờ hiệu của ta không?
Nó sẽ sớm được phủ nên thủ cấp tên cẩu hoàng đế của các ngươi.
Các ngươi dám làm phản sao?
Đúng thế, chúng ta sẽ làm phản.
Cùng với tộc Miêu còn có thêm 6 bộ tộc nữa.
Triều đình nhà Hán các ngươi luôn ức hiếp chúng ta.
Từ trước đến nay;
Có triều đại nào không nhờ tạo phản mà lập quốc đâu chứ?
Đừng có nghĩ là ngươi cấu kết với mấy tên Phù tang tha phương,
thì có thể lật đổ Triều đình
Chúng ta đã kí kết minh ước với thần võ tướng quân phù tang
Phong Thần Tú Cát
để mà tiêu diệt sạch các ngươi
Phong Thần Tú Cát?
Hắn sẽ không có thể cứu các ngươi được đâu.
Hắn đang bận đối phó với Cao Ly đấy
Khi hắn tới đây thì ta đã thống trị thiên hạ rồi.
Ta là Đông Phương Bất Bại luôn sẵn sàng nghênh chiến.
Ra tay!
Cứu với, tôi không muốn làm người Hán nữa đâu.
Còn tệ hơn cả bọn chó Miêu
Vẫn ngoan cố à.
Ta muốn ngươi nhắc lại lời ta nói; Người Miêu tạo phản là hợp ý trời.
Thật là hoang đường
Hoang đường hả?
Ôi, thiếp bắn trượt rồi.
Đừng lo, chúng ta có rất rất nhiều đạn.
Người Miêu tạo phản là hợp ý trời Giáo chủ.
Người Miêu tạo phản là hợp ý trời.
Nhật Nguyệt thần giáo vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
Chúng ta đã được trời giao trọng trách.
Ta đã lĩnh hội được thần công Nhật xuất đông phương.
Ta không thể bị đánh bại.
Phục bộ thiên quân Dạ
Hồng công công?
Vàng?
Như vậy là có gì?
Ông định giở trò gì đây, hãy nói thẳng ra xem?
Ta đã đưa cho Hồng công công một hộp vàng.
Nhưng ông ta đã quyết định để cái đầu mình vào đó.
Còn ngươi, hãy nhận lấy một nửa số vàng
số còn lại hãy đút lót các quan trên của ngươi.
Hãy liệu đường mà bẩm báo với triều đình.
về số vũ khí mà chúng ta đã cướp của quân khố.
Thực ra ta đã mua chuộc hầu hết các quan trong triều rồi.
Họ sẽ trợ giúp ngươi Giờ hãy về chờ lệnh của ta.
Nếu ngươi không nghe lời
Hãy nhớ rằng Nhật Nguyệt thần giáo
có rất nhiều cao thủ xuất quỷ nhập thần.
Ngươi có thể bị mất đầu khi đang ngủ.
Dù sao thì ngươi cũng không còn có cách nào khác.
Giáo chủ xem kìa Có kẻ đột nhập
Trúng!
Kinh mạch của ngươi đã bị ta nắm giữ
Nếu cử động ngươi sẽ bị tàn phế
Viên phi Nhật Nguyệt, ta đã có thỏa thuận rồi mà.
Ngươi giúp ta giành giang sơn
Ta sẽ giúp ngươi phục thù Phong Thần Tú Cát.
Như thế ngươi có thể trở về Phù Tang phục quốc.
Ta đã nghĩ ngươi toàn tâm toàn ý
nhưng thực ra ngươi lại có ý đồ khác
Tôi biết ở Trung Hoa có cuốn biết kíp võ công gọi là Quỳ Hoa Bảo Điển.
Nó đang ở trong tay ông
Tôi chỉ muốn xem qua cuốn bí kíp võ công đó
để xem thử nó lợi hại như thế nào thôi.
Được thôi,
nhưng mà đừng có hối hận sau khi đọc nó đấy.
Đồng ý.
Giáo chủ
Xin đừng nổi giận mà
Không có kẻ nào có thể ngờ được là
ta đã giấu bí kíp Quỳ Hoa Bảo Điển dưới y phục của nàng.
Xin chào, các hạ là ai vậy?
Các hạ là ai vậy?
Tại hạ đến từ Kyoto.
Thế hả?
Vậy chúng ta là đồng hương rồi
Vậy chúng ta là đồng hương rồi.
Này, hắn nói gì thế? Ai mà biết được, đi hỏi hắn đi.
Đã tìm thấy Nhậm Doanh Doanh chưa?
Sư huynh à, không hiểu họ nói gì
làm sao mà dò la được đây
theo đệ thì
Huynh phát hiện ra gì sao?
Chúng ta bị phát hiện rồi
Chúng ta làm gì bây giờ? Chuồn thôi.
Bạn tôi đi đâu hết rồi?
Có ai đến từ Kyoto không?
Đại Sư huynh, hắn cứ bám theo ta, phải làm sao bây giờ?
Dẫn hắn ta tới chỗ vắng rồi ta sẽ ra tay.
Đừng nói nữa, đi thôi.
Gã người Phù tang đâu rồi?
Hay tại chúng ta đi nhanh quá?
Có nên quay lại tìm hắn không?
Ừ, đệ đi tìm hắn đi
Này, nhanh lên đi thôi, đi thôi
Này sao lại thế, chờ đệ với.
Xin chào, các hạ từ đâu tới vậy?
Này, tiếp theo là gì nhỉ?
Tại hạ đến từ Kyoto.
Chúng ta là đồng hương Nói đi.
Chúng ta là đồng hương Chúng ta là đồng hương.
Dàn trận kiếm thế.
Kiếm thuật của người Hán?
Vận chuyển Thất tinh
Huyền hải ma tinh (ánh sáng ma quái lập lòe trên biển)
Kiếm phá vô cực
Kiếm khí!
Li kiếm thế
Hảo kiếm pháp.
Ma Long tại thiên.
Kiếm pháp gì thế? Đãng kiếm thế.
Tỏa kiếm thế
Phá kiếm thế
Tất cả dừng tay
Chúng ta đều sử dụng kiếm pháp Trung hoa.
Chúng ta không phải người phù tang.
Đó có phải là Hoa Sơn Kiếm Pháp không?
Sư huynh, đừng nói cho hắn biết.
trông hắn ta rất gian tà
Hãy tìm cách đánh lạc hướng hắn
Thương hải nhất thanh tiếu
Thao thao lưỡng ngạn triều
Xem ra ông cũng biết "tiếu ngạo giang hồ"?
Ta là người của Nhật Nguyệt thần giáo.
Nhật Nguyệt thần giáo?
Ông đến để tìm Doanh Doanh hả?
Cô ấy đang tìm kiếm cha cô ấy
Cô ấy vẫn ở chỗ của người Miêu, đi theo tôi.
Sư huynh, cẩn thận bị lừa đấy Cứ đi xem sao.
Ôi trời, tìm thấy cô ta thật rồi.
Lệnh Hồ Xung?
Lệnh Hồ Xung Lam Phượng Hoàng
............
Mau đi gặp Đàn chủ
Cô ấy nhất định là sẽ rất vui khi gặp huynh.
Doanh Doanh
Lệnh Hồ Xung?
Ấy để tôi
Nhậm Doanh Doanh
Cả năm rồi không gặp Chúng tôi nhớ cô lắm.
Này Nhậm Doanh Doanh, hình như cô hơi gầy đi đấy.
Tiểu tử
Sao hôm nay lại trìu mến thế?
Ôi tôi cũng muốn được âu yếm Lam Phượng Hoàng
Là ta này
Ôi không sao không sao ....
Ân oán giữa Nhật Nguyệt thần giáo và người Phù tang là như thế nào?
Sao muội lại mạo hiểm mạng mình để ở gần người Phù tang?
Sau khi cha muội biến mất
Sư thúc Đông phương bất bại tự coi mình là giáo chủ
liên kết với người Phù tang cướp vũ khí của quân khố triều đình
giờ thì bọn muội bị triều đình truy nã
Nếu Đông phương bất bại đã bắt cha muội
Muội nghĩ nhất định là bọn Phù tang đang canh giữ
Quang quân tìm được bọn muội ở khách điếm
Chắc chắn họ nghĩ bọn muội là Nhật nguyệt thần giáo
Nếu Đông phương bất bại đã có kế hoạch nắm hết binh quyền
Ta e rằng cha muội đã bị sát hại
Không thể nào, cha muội có rất nhiều đệ tử trung thành
Đông phương bất bại giữ cha muội còn sống để kìm chế họ
sau đó sẽ trừ khử từng người một
Người người đã biến mất hoặc tự sát
Cúng ta phải nhanh chóng tìm ra Nhậm giáo chủ
Nếu không thì Đông phương bất bại
sẽ giết hết những đệ tử trung thành rồi sau đó sẽ ra tay với Nhậm giáo chủ
Lại thêm một câu chuyện nữa về tranh giành quyền lực
Mấy người kia làm gì thế?
Có người đến, hát đi hát đi
Để có thể cứu Nhậm giáo chủ
Ta đã hủy hoại khuôn mặt và thâm nhập vào hàng ngũ của bọn Phù tang
Ta đã kiểm tra rất nhiều nơi
nhưng chả tìm được manh mối nào cả
Có thể chúng không nhốt Nhậm tiền bối ở đây
Gần đây ta tìm thấy một nơi được canh phòng nghiêm ngặt nhưng ta không thể đột nhập vào được.
Sư huynh, Ông ta đang tìm sự giúp đỡ, đừng mắc lừa nhé.
Tiểu tử
Không phải lúc nào cũng có thể giúp người khác, chúng ta nên đi thì hơn.
Chúng ta đã thề là không can dự vào ân oán giang hồ mà.
Nhưng đây coi như là lần cuối cùng chúng ta can dự vào ân oán giang hồ.
Chúng ta chỉ đi qui ẩn khi chúng ta đến Ngưu Bối Sơn
Vậy chúng ta có nên vướng vào vòng thị phi không?
Người ngoài không nên can dự vào chuyện của Nhật nguyệt thần giáo
Một năm trước chúng ta đã hẹn ngày này trùng phùng.
Giờ mọi người đã gặp nhau
Mọi người có thể vui vẻ mà ra đi
Không cần phải động lòng về chuyện của bổn giáo
Đi đi
Lam Phượng Hoàng, theo muội ấy đi.
Đại sư huynh, phải làm gì đây? Mọi người đi trước đi
Ta và Hướng Vấn Thiên sẽ đi dò la tung tích của Nhậm tiền bối.
Chúng ta đi đông người sẽ dễ bị phát hiện.
Sư huynh à, Huynh đã phá lời thề đấy.
Tất cả chúng ta đều đã thề rồi mà.
Mọi người thề chứ ta có thề đâu
Há, Huynh lừa chúng tôi Sư huynh à
Ta chỉ đi xem thôi mà Ngày mai chúng ta sẽ đi Ngưu Bối Sơn.
Nếu ta nói sai ta sẽ bị mọc 2 cái nhọt ở mông.
Hướng Vấn Thiên Chu'ng ta đi thôi
Chắc chắn là sẽ bị mọc nhọt ở mông rồi.
Người của Đông phương bất bại đã biết muội
Để ta đi thám thính như thế sẽ khó bị phát hiện hơn
Lệnh Hồ đại ca
Hãy giữ cổ cầm cho cẩn thận
Khi ta trở về, ta muốn muội chơi bản tiếu ngạo giang hồ cho ta nghe
Muội sẽ đợi huynh
Đồ háo sắc
Hảo rượu ...
Giáo chủ, sau khi luyện Quỳ Hoa Bảo Điển
Dù người là đàn ông
da dẻ của người trở nên mềm mại và nõn nà
Sao người nhìn thiếp dữ dằn thế?
Đừng có nhắc đến sự chuyển đổi của ta nhớ chưa?
Người Hán luôn coi thường người Miêu chúng ta
Những gì mà chúng ta đang làm đây
để mang lại một tương lai tốt hơn cho người của chúng ta.
Tha lỗi cho thiếp, thiếp không biết nỗi lòng của chàng.
6 tháng rồi người không có động phòng với thiếp
Thiếp tưởng người đã chán thiếp rồi
Thiếp tưởng người đã quên Thi Thi này rồi chứ
Ta vì thiên hạ mà hao tâm khổ tứ
Nhưng thiên hạ có bao nhiêu người sẽ nhớ ta, Đông phương bất bại ngày chứ.
Thiên hạ thật phụ lòng
Vậy sao người vẫn hao tâm vì những người bạc nghĩa như thế?
Giang sơn như là một cô giái xinh đẹp đa tình
Khiến vô số anh hùng tranh nhau mà cam chịu ngã gục dưới chân nàng
Ông có chắc là Nhậm giáo chủ bị nhốt trong đấy không?
Kẻ ở trong chắc hẳn phải là tên Đông phương bất bại tàn ác
Có rất nhiều cao thủ canh giữ ở xung quanh
Chúng ta nên chia ra, cứ tùy ý trời thôi.
Kim, búa và lá, thắng 2 là thắng
Bắt đầu
Kim
Búa thắng kim
Búa
Lá thắng búa
Tôi sẽ vào trong, ông ở ngoài cảnh giới.
không thể tin lại thua ngươi
Lần tới ta sẽ phục thù
Xem đây
Có kẻ đột nhập, mau tìm chỗ nấp đi.
Cô nương, thì ra là cô
Ta là Lệnh Hồ Xung, có nhớ Lệnh Hồ Xung ở bên hồ không?
Có nhớ ra ta chưa?
Ta có làm cho cô sợ không?
Sao lắm dây chỉ thế này
Sao càng kéo càng dài thế cái gì đây không biết nữa?
Oa, con rồng này được thêu đẹp quá Rồng hợp Phượng, thật là đẹp
Để xem còn cái gì nữa không nào?
Lỗi của ta, để ta giúp
Giờ thì có tới tận 2 con rồng
Hai rồng ở với nhau chắc là Phượng sẽ ghen cho mà xem.
Ta không phải đến để tìm cô nương
Thực ra là ta đã rất muốn
Nhưng giờ ta đã tìm được cô nương Sau này ta có thể đến thăm rồi
Đây có phải là khuê phòng của cô nương không?
đừng nói là cô nương đã lập gia thất rồi nhé.
Có người đến
Chúng ta sẽ trả thù cho Viên Phi Nhật Nguyệt.
Này có thể Đông phương bất bại đã phát hiện ra ta.
Nên đã cử người đến tiêu diệt ta Ta lại mang nguy hiểm đến cho cô nương rồi
Trong hoàn cảnh này thật khó nói
Trong này nguy hiểm quá, hãy để ta đưa cô nương ra ngoài.
Hãy chia nhau ra tìm đi
Hãy che mặt lại như thế sẽ không ai nhận ra chúng ta.
Hãy trà trộn vào đám đông như thế sẽ không ai tìm thấy chúng ta.
Chúng ta không bị theo nữa
hãy nghỉ ngơi một lát
Giờ thì chúng ta có thể thưởng nguyệt rồi
Ta luôn mang bên mình vò rượu của cô nương.
Sao cô nương không nói lời nào vậy?
Có lẽ cô nương là người Phù tang nên không hiểu ta nói gì?
Này, có lẽ như thế lại hay.
Khi con người nói chuyện rất dễ dẫn đến hiểu lầm.
Rất nhiều người không thật lòng
Điều đó dẫn đến những chuyện thị phi trong thiên hạ
Thiên hạ nhân ....
Cô nương có hiểu ta đang nói chuyện gì không?
Thiên hạ phong vân xuất ngã bối
Nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi.
Hoàng đố bá nghiệp đàm tiếu trung.
Bất thắng nhân sinh nhất trường túy.
Có lẽ cô nương sẽ không bao giờ hiểu được ta nói gì.
Vậy chúng ta sẽ không bao giờ là kẻ thù
Nếu ai cũng như chúng ta thì chúng tôi không cần phải đi ở ẩn rồi.
Hãy để ta đối phó với hắn
Giáo chủ, chuyện này là thế nào?
Ta đến từ Kyoto!
Nhà ngươi định dở trò gì đây?
Cô nương ....
Cô nương
Ta đang ở đâu thế này?
Ôi bất hạnh rồi, làm sao mà thoát đây.
Hết cách rồi.
Đến giờ ăn rồi
Cô nương, có phải cô đó không?
Không được nói chuyện cho các ngươi nhịn.
Nhật Nguyệt thần giáo thống trị thiên hạ
Vạn tuế, vạn tuế, vạn tuế
Giáo chủ anh minh
Vạn tuế, vạn tuế, vạn tuế
Giáo chủ, sao người không giết Lệnh Hồ Xung?
Ta đã có kế hoạch rồi
Hắn đến đây để tìm một người
Cô ta hả?
Hắn đến vì giáo chủ
Vì ta hả?
Vì ta sao?
Không nhúc nhích à
một cục thịt này
Các hạ là ai vậy? Tại hạ là Lệnh Hồ Xung.
Nhậm Ngã Hành
Nhậm tiền bối
Nhậm tiền bối, cuối cùng cũng tìm được ông.
Xin trời phật phù hộ
A, trời phật giúp ta rồi.
Dám chơi ta à, chết đi
Này, tôi chỉ đùa thôi mà, làm gì mà căng thẳng quá thế.
Ngươi dám giỡn với ta à, đi chết đi.
Nhậm tiền bối
Oa.. Khiếp quá
Tiền bối
Người có phải là Nhậm tiền bối không?
Đừng có sợ
Đông phương đã khóa xương vai của ta
để ngăn không cho ta vận cộng
Hắn chỉ cho ta uống nước
Hắn giữ cho ta sống để hành hạ ta Đừng nói nữa, ra khỏi đây đã
Nhậm giáo chủ
Ô, ngươi biết ông ấy thế thì tiện quá rồi
Quỳ xuống! lũ phản bội.
Đừng có sợ
Võ công của ông ta đã bị Đông phương phế bỏ rồi.
Hắn mất hết công lực rồi
Bắt hắn về lĩnh thưởng!
Hãy lôi hắn ra
Nhậm tiền bối
Lệnh Hồ Xung, ngươi dám qua đây ta sẽ giết chết hắn
Hấp Tinh Đại Pháp
Chúng tôi bị Đông phương bất bại ép phải phản bội người.
Xin hãy tha cho chúng tôi Các ngươi phải trả giá cho việc đó.
Hấp Tinh Đại Pháp
Nhậm tiền bối, tha được thì hãy tha đi
Này, ta về rồi đây
Sư huynh Lệnh Hồ Xung
Cha
Khấu kiến giáo chủ
Cha
Nhật nguyệt thần giáo Thiên cổ trường lưu
Giáo chủ vạn an
Hướng Tả Sứ
Lập tức lên Hắc mộc nhai nói cho mọi người biết là ta đã về
Hãy nói rõ cho họ chân tướng sự việc
Xử lý kẻ phản bội lấy lại công bằng.
Giáo chủ
Thần e rằng; ngay cả sự sự thật được phơi bày thì điều đó cũng không giúp được gì.
Công đạo tự tại nhân tâm (ai cũng muốn có công bằng)
Nhân tâm không quyết định được sự công bằng
Chỉ có sức mạnh thực sự mới quyết định được.
Các huynh đệ trong giáo phái giờ tan tác chả còn ai.
Như là Thượng quan nhân
10 ngày không lên giáo đàn
Đã bị Đông phương bất bại đánh gãy chân
Bị ném xuống u hồn cốc để mà coi mộ
Bao Đại Sở không chịu liên kết với bọn Phù tang
đã bị ép nhận là mình sai và bị đầu độc đến chết
Đồng Bách Hùng đã mất tích hơn 20 ngày
Tôi e rằng, cái xác ở Cô Phong Sơn bị lang sói cấu xé chính là anh ta.
Triệu Bất Hối bị vu oan là phản giáo bị ngũ mã phanh thây
Tội của nó viết trên bia mộ để các đệ tử khác chửi bới
Chỉ tiếc, đệ tử một lòng trung thành, Dương Lưu Đình.
Dương Lưu Đình?
Chúng đã làm gì nó, nhanh nói cho ta biết đi.
Nó là người đầu tiên đi theo Đông phương bất bại
Giờ đây nó quản lý việc hành hình
Nó luôn truy tìm chúng tôi
Các đề tử của ta mỗi khi nghe thấy tên hắn thì cứ như gặp quỷ vậy.
Cái đôi Truy hồn đoạt mệnh Tì Bà công kia
do chính tay hắn làm
để khóa tam hồn thất phách của giáo chủ
Giáo chủ
Võ công của Đông phương bất bại nhất nhập thiên lý
với thực lực của chúng ta bây giờ khó mà đối phó được.
Cho nên .... Đừng nói nữa
Ngươi sợ hả?
Giáo chủ, để có thể tìm được người
Ông ấy đã hủy hoại khuôn mặt và giọng nói để trà trộn vào trại bọn Phù tang.
Ông ấy cũng cố liên lạc với thần
Ông ấy làm tất cả những điều đó để cứu người đấy, cha à.
Nhậm Ngã Hành ta, một mình tung hoành giang hồ.
Cho dù một thân một mình,
Ta nhất định không chịu bị đánh bại.
Đông phương bất bại,
nhất định sẽ có ngày ta bắt ngươi phải đền tội.
Ta sẽ sả thịt, cắt lưỡi, móc mắt ngươi
Ta sẽ không để ngươi chết dễ dàng đâu
Ta muốn ngươi tàn phế suốt đời
Lệnh Hồ Xung
Nhậm tiền bối?
Trọng trách của chúng ta là phải thế thiên hành đạo
Chúng ta cần phải cùng nhau hợp lực, sát cánh bên nhau
để tiêu diệt hết bọn Đông phương khốn khiếp
Nếu cậu đồng ý, ta sẽ chia sẻ với cậu quyền lực và sự giàu có.
Nhậm tiền bối
Ngày mai, huynh đệ chúng tôi sẽ đi Ngưu Bối Sơn
Chúng tôi đã quyết định đi qui ẩn không can dự vào giang hồ
Tại hạ e rằng sẽ không giúp gì cho người được.
Quả nhiên công đạo bất tại nhân tâm.
Nhưng chúng ta sẽ không đổ máu một cách vô ích.
Cha à
Đôi tuyệt mệnh tì bà công này
Ta thề sẽ chả lại cho tên Đông phương tàn ác đó.
Có người đến Cẩn thận đề phòng
Đào, ta đào ..... ta muốn móc mắt ngươi
Móc tim ngươi, móc phổi ngươi
Nó đây rồi
Ai làm gì ngoài đấy?
Qua đây!
Quỳ Hoa Bảo Điển
Trả nó cho ta
Ấy, là ông hả, Nhậm tiền bối.
Chúng ta cùng phe mà Cùng phe?
Ta đã bị những người cùng phe phản bội.
Lệnh Hồ Xung, là do ngươi tự chuốc lấy.
Ngươi thực là phiền phức.
Võ công của chúng ta kẻ tám lạng người nửa cân.
Chưa chắc tôi đã bại đâu
Ngày mai chúng tôi sẽ đi
Ân oán giáo phái các người không liên quan đến chúng tôi.
Tôi sẽ không tiết lộ bí mật của ông.
Tôi có thể thề
Sư huynh, có chuyện gì thế?
Cha à
Nửa đêm Lệnh Hồ Xung tìm ta
để hỏi cưới Doanh Doanh
Anh ta quyết định ở lại có gì không ổn?
Anh ta giờ là người của bản giáo rồi
Tiểu tử, chuyện gì vậy.
Tiền bối, người thật khéo đùa
Doanh Doanh sẽ không đi với chúng tôi
Tôi sẽ không can dự vào ân oán giang hồ nữa
kể cả là vì cô ấy
Tiền bối, tôi sẽ giữ bí mật chuyện của ông
Ôi may quá, chỉ là đùa thôi
Tiền bố, hãy dừng tay thôi đừng chơi nữa
hãy để chúng tôi nghỉ ngơi đêm nay
Nếu người không tin tôi
Người có thể phế võ công của tôi
Phế võ công? Nhậm Ngã hành ông thật vô ơn
Đừng lại gần ta, ông ấy biết Hấp tinh đại pháp đấy.
Được, để ta phế luôn võ công của ngươi Xin Cha
Đừng nghĩ con yêu Lệnh Hồ Xung
Con chỉ lợi dụng anh ta giúp cho bản giáo.
Con là thần giáo Đàn chủ
Con thà chết trước mặt cha còn hơn là đi lấy người ngoài.
Đừng sợ, chỉ là đùa thôi mà
Đêm nay chắc không ngủ được rồi
Hãy thu dọn và ca hát suốt đêm
Sáng sớm mai chúng ta sẽ lên đường
Ta rất hiểu, trời tối khó đi
Lệnh Hồ Xung, người nên đi trước đi
nếu không thấy người
Ta sẽ không có mong muốn giữ người ở lại
Ta mong huynh đệ các người thượng lộ bình an.
Nhưng mà ... Ta hiểu
Ta xin tạ lỗi vì đã làm các người không thoải mái.
Đa tạ vì đã cứu cha ta
Ta không tiễn đâu
Ta hiểu
Bảo trọng nhé
Đàn chủ, Đàn chủ à
Sao người không hỏi anh ta sẽ đi đâu?
Anh ta sẽ không quay lại đâu Người không đi
Em sẽ đi hỏi, nếu không sau này người sẽ lại phải hối hận.
Rượu, ta quên mất rồi
haizz, sao đi mà lại quên rượu chứ?
Đi thôi, ta sẽ đi tìm rượu ngon.
Anh ta vừa đi thôi
Giáo chủ
Thiếp đã vẽ xong Đông phương Sơn hà đồ.
để giúp người 3 ngày nữa đi bắc phạt.
Chúc cho Giáo chủ mau thành nghiệp lớn.
Người bị sao thế?
Đừng có sợ
Sao giọng người lại thay đổi vậy
Có phải do luyện Quỳ Hoa Bảo Điển?
Cho dù ta có biến đổi thế nào
Ta cũng sẽ không bao giờ quên Thi Thi của ta
Vì Giang sơn như là một cô gái đẹp đa tình
khiến cho vô số anh hùng tranh nhau ngã gục dưới chân
Giờ thì cuối cùng ngươi cũng đã hiểu
Vì sao ta không động phòng với ngươi nữa
Quỳ Hoa Bảo Điển thật đáng ghét
Thiếp sẽ hủy nó
Đưa đây cho ta
Ta giao cho ngươi báu vật Quỳ Hoa Bảo Điển
Ngươi lại muốn hủy nó?
Chuyện gì thế?
Bảo điển
Vậy, ngươi cũng giống như những kẻ khác trong thiên hạ
Không thể tin được
Giáo chủ, thiếp biết thiếp sai rồi
Thiếp sẽ theo giáo chỉ suốt đời Ngươi sẽ không ...
Ngươi đi đi
Thiếp nhất thời hồ đồ, thiếp thà chết
Còn hơn là bị người ruồng bỏ.
Kẻ nào?
Lệnh Hồ Xung
Oh là cô nương
Cô nương cũng nói được ngôn ngữ của ta hả
Ta thấy sầu, ta muốn uống rượu cùng cô nương
Nhưng ta đâu biết nơi này lại ra thế này
Sao trùng hợp vậy? ta cũng đang ...
phiền muộn vì thiên hạ đảo điên này
Nếu mọi chuyện quá phức tạp để có thể hiểu
Hãy quên nó đi, ngày mai hãy rời khỏi chỗ này
và hãy bỏ hết phiền muộn lại đằng sau
Ngươi có sẵn sàng chết vì ta không?
không cần thiết phải chết đâu
chỉ cần thay ta ở với Lệnh Hồ Xung một đêm thôi.
Cuộc đời như sương buổi sớm
Thật khó để mà tìm được tri kỷ
Đừng để hắn phát hiện ra ngươi không phải là ta
Hãy làm cho hắn mãi nhớ đến ta
Cô nương, ta vào rồi này
Cô nương, cô đâu rồi?
Ta ở đây này
Uống rượu chứ? Lệnh Hồ Xung
Cô nương, ta vẫn chưa biết tên cô
Thi Thi
Thi Thi?
Cô nương khóc à
Cuộc sống thật ngắn ngủi và khó lường
Chúng ta là những người cùng cảnh ngộ
Ta chỉ cần một đêm thôi, đừng hỏi nhiều nữa.
Vạn tuế, vạn vạn tuế.
Ta rất là vui
vì tất cả các đệ tử bổn giáo đã thể hiện lòng trung thành với ta.
Giáo chủ, giọng nói của người ....
Ta đã luyện xong thần công thiên biến vạn hóa
Ta sẽ thân chinh bắc phạt
Nhất thống thiên hạ lập nên cơ nghiệp
Đông phương bất bại
Lão già Nhậm Ngã Hành giờ không còn giá trị gì đối với ta.
Lão chỉ cản trở kế hoạch của ta mà thôi
Ta phải trừ bỏ Lão và những người theo Lão, nhất định không bỏ sót.
Tuân mệnh
Cần phải kìm chế máu độc
Thương hải nhất thanh tiếu Thao thao lưỡng ngạn triều
Phù trầm tùy lãng chỉ kí kim triêu.
Thương thanh tiếu phân phân thế thượng triều.
Thùy phụ thùy thắng xuất thiên tri hiểu
Giang sơn tiếu yên vũ diêu
Đào lãng đào tận hồng trần tục thế ki đa kiều
Thanh phong tiếu cánh nhạ tịch liêu
Hào tình hoàn thặng liễu nhất khâm vãn chiếu.
Thương sanh tiếu bất hữu tịch liêu
Thật không thể hiểu được, Kiếm còn hơn mạng sống của họ.
Sao họ lại đối xử với Kiếm của họ như thế chứ?
Ngày mai chúng tôi rút khỏi giang hồ rồi thì còn cần kiếm làm gì nữa.
Này, lấy tỏi làm gì đấy, cho gia vị vào nồi chưa?
Vội gì chứ.
Bảo điển Quỳ Hoa
Ta nghĩ các ngươi nên đi ngay đi
như thế thì các ngươi sẽ không bị lỡ lộ trình.
Hướng Vấn Thiên, có gì khó nói sao?
Không có gì
Ta chỉ muốn ...
nghêu ngao cùng các ngươi bản tiếu ngạo giang hồ tiễn các ngươi lên đường.
Lại đây nào
Nào hát tiếp đi
Mỗi khi biển cất tiếng cười Ầm ầm sóng vỗ đôi bờ chẳng yên.
Thăng trầm, chìm nổi mặc bay Say sưa ta sống trọn ngày hôm nay.
Hỡi thiên hạ thiên cổ
xem ai thực sự có thể tiếu ngạo giang hồ đây?
Lam Phượng Hoàng
Lam Phượng Hoàng,
chẳng phải cô đã đuổi theo Lệnh Hồ Xung sao?
Lam Phượng Hoàng, cô chạy trước đi.
Phá phong thanh
Cha à.
Có sát khí Sát khí?
Lam Phượng Hoàng gặp chuyện rồi.
Liên Hoàn Trảm
Toàn phong Trảm
Quỉ Luân Thiểm
Chạy đâu?
Nhất định là có chuyện nhanh nhanh Tiểu đệ đâu rồi? Ở bên ngoài đấy Kiếm của ta đâu rồi?
Hãy dẫn Lam Phượng Hoàng chạy đi.
Đông phương bất bại, xuất đầu lộ diện đi.
Nhậm Ngã Hành, nửa năm không gặp rồi.
Chắc ngươi phải tức lắm vì đã lọt vào bẫy của ta.
Khi ngươi biết ta có Quỳ Hoa Bảo Điển
Ngươi sợ rằng ta sẽ luyện thành võ côn trong đó.
Cho nên ngươi quyết định giết ta
Cho nên ta đã ra tay trước và chiếm lấy ngôi vị của ngươi.
Lãnh đạo người Miêu thống nhất Giang sơn tên ta sẽ được nhắc tới.
Đông phương bất bại lịch sử lưu thế ngươi có công đầu đấy.
Kẻ Mạo danh, hãy kêu Đông phương bất bại thực sự ra đây cho ta coi.
Quỳ Hoa Bảo Điển đại pháp
Ôi trời ơi, kiếm nóng quá à vứt con gà đó đi.
Nó chín rồi, ta có thể ăn. Huynh lấy nhầm kiếm của tôi rồi này sao huynh bảo không cần nó nữa lấy đi này.
Tại sao khi lâm trận lại rối loạn thế kia
Chẳng ra làm sao cả.
Phía trước có nguy Nhất định là cao thủ.
Lam Phượng Hoàng
Cô ta bị trọng thương hãy dìu cô ấy đi.
Giáo chủ
Thi Thi...
Lệnh Hồ Xung
Ẩn thuật phù tang.
Quỉ Luân Thiểm
Toàn phong Trảm
Hấp Tinh Đại Pháp
Hướng Vấn Thiên Đàn chủ
Lam Phượng Hoàng, cô bị trọng thương rồi.
Nhậm tiền bối Lục Đại Hữu đừng có ra đó.
Tên người Phù tang kia, ngươi thật sai lầm khi đi theo Đông phương bất bại.
Nhậm Ngã Hành, ngươi đã bị giáo chủ đánh bại.
Giờ ngươi không có tư cách để thách đấu với giáo chủ.
Đàn chủ, tôi nghĩ Đông phương bất bại đã đến quanh đây đâu đó.
Chúng tôi không muốn đệ tử của phái Hoa sơn bị liên lụy
Các người không nên can dự vào chuyện này, mau đi đi.
Chúng ta cùng đi đi
Ân oán của chúng tôi đã quá sâu nặng không thể bỏ đi dễ dàng được.
Lam Phượng Hoàng thân bị trọng thương hãy dẫn cô ấy đi cùng.
Các người nên đi ngay đi hãy tìm thảo mộc chữa cho cô ấy.
nếu không thì sẽ không còn kịp đâu
Lam Phượng Hoàng, nếu chúng ta hy sinh thì nhớ trả thù cho chúng ta nhé.
Đi đi, nhanh đi đi
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Bảo trọng nhé
Liên Hoàn Trảm
Hấp Tinh Đại Pháp
Quỉ Luân Thiểm
Phiên Vân Thủ.
Phân Thân Thuật.
Hấp Tinh Đại Pháp
Đảo Thụ Thông.
Nói mau, Đông phương bất bại ở đâu?
Ta sẽ không nói đâu.
Tên Đông phương gian ác kia ra đây mau
Giết, Ta muốn giết .... Cha,
người đã bị hao tổn nguyên khí, xin đừng có đánh nữa.
Giáo chủ, chúng ta vẫn có thể phục thù sau mà
Vì cơ đồ của Nhật Nguyệt thần giáo xin giáo chủ hãy kiên nhẫn.
Đệ tử cầu xin giáo chủ Nhẫn?
Ta không nhẫn được nữa rồi.
Nhanh lên
Nhậm Ngã Hành đâu?
Ta đã tới rồi đây.
Chính ả đã ra tay với cô?
Tôi sẽ trả thù cho cô
Đưa Lam Phượng Hoàng lánh đi đừng để đại sư huynh quay lại nhé.
Tiểu đệ, chạy đi
Đệ tưởng ta không đánh nhau nữa
Đừng nói nữa, kiếm trận Được.
Ả là Đông phương bất bại à? Đông phương bất bại là đàn ông mà.
Phát à
Ngươi đã trúng kế, Nhậm Ngã Hành đã thoát rồi.
Sư huynh.
Khách điếm bị hỏa công
Không biết Nhậm Ngã Hành có dở trò gì không?
Ta phải trở lại xem sao.
Thi Thi, rạng sáng ta sẽ quay lại đón nàng
Tôi phải sát cánh bên các sư huynh, tôi sẽ không đi Ngưu Bối Sơn đâu
Nếu gặp Lệnh Hồ Xung thì bảo; không cần phải đợi tôi đâu.
Tôi đã để cho máu độc chạy vào tim
Giờ chất độc đã chạy khắp cơ thể
Giờ thì không chữa được nữa, tôi muốn liều chết với tên Đông phương bất bại.
Lam Phượng Hoàng ......
Chả nhẽ chúng ta không thể cùng nhau ca Tiếu ngạo giang hồ được nữa sao?
Lam Phượng Hoàng
Chúng ta phải nhanh lên đường Tôi sẽ tìm đại phu chữa bệnh cho cô.
Tôi sẽ đưa cô lên Ngưu Bối Sơn Chúng ta thối xuất giang hồ.
Giáo chủ
Thiếp không có bỏ đi
Thiếp mãn nguyện vì đã đợi được giáo chủ trở về đây.
Hát đi, hát đi mà ...
Biển xanh cất một tiếng cười ...
Sư đệ ......
Sư đệ
Giờ thì các đệ đã thực sự rút khỏi giang hồ rồi.
Yên nghỉ nhé!
Lệnh Hồ Xung
Cậu không thực sự hiểu giang hồ
Kẻ thù sợ cậu sẽ trả thù
cho dù cậu có đi đến chân trời góc bể chúng nó cũng không tha cho câu đâu.
Đông Phương Bất Bại!
Đông phương bất bại,
đã triệu tập ba vạn đại quân ở Hắc Mộc Nhai đang chuẩn bị xuất phát.
Xem ra hắn thực sự muốn làm Hoàng đế
Ngày mai chúng ta lên chém giết trên Hắc mộc nhai
có lẽ chúng ta sẽ không thể trở về.
Đông phương bất bại đã luyện thành công Quỳ Hoa Bảo Điển
Không biết võ công của nó giờ lợi hại đến cỡ nào?
Biết mình biết địch
Cậu có muốn xem Quỳ Hoa Bảo Điển là thứ tuyệt học gì không?
Ông sẽ cho tôi xem chứ?
Cầm đi
Giờ thì chúng ta có cùng một trận chiến.
Được
Khi mà Đông phương bất bại có được Quỳ Hoa Bảo Điển trong tay
Ta đã bí mật chép lại một bản
Hắn không bao giờ biết được
Muốn luyện thành thần công thì trước hết phải khoa đao tự thiến.
Tự thiến
Nhậm tiền bối
Đông Phương bất bại
Sinh thời luôn biết tính toán thông minh tuyệt đỉnh
Hắn đã hành hạ thể xác của ta
Nhưng cuối cùng thì hắn cũng không thể vượt qua kiếp nạn
Để có thể luyện được Quỳ Hoa Bảo Điển hắn đã cam tâm tự thiến
Giờ thì hắn không còn là đàn ông nữa.
Vì Quỳ Hoa Bảo Điển mà sư phụ đã phản bội lại chúng tôi.
Vì thế mà tôi và các sư đệ đồng môn quyết định qui ẩn giang hồ.
Thối xuất giang hồ hả?
Lệnh Hồ Xung
Nếu con cháu của cậu không chịu ở yên lại đi luyện võ
cầm kiếm xông pha giang hồ Cậu có ngăn được chúng không?
Con cháu tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ đến các thế hệ sau.
Giang Hồ
Chỉ cần có con người là có ân oán
Có ân oán là có giang hồ
Con người chính là giang hồ
Làm sao cậu có thể tránh khỏi giang hồ hả?
Nhật Nguyệt thần giáo, văn thành võ đức nhất thống giang hồ.
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế
Đông phương giáo chủ thiên thu vạn tải vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
Đông phương giáo chủ
Nhậm ngã hành cấu kết với một đám người Hán đang đánh lên Hắc Mộc Nhai
Ba đại phân đàn của ta đã bị chúng đánh phá
Chúng sắp đánh lên đây rồi
Chỉ là mấy con tiểu nhặng ở dưới râu hùm hư trương thanh thế
Bọn chúng tự tìm đến cái chết
Bổn giáo chủ thanh trừ phản nghịch
Thuận ta thì sống chống lại ta thì chết.
Đãng kiếm thế
Độc cô cửu kiếm
Phá kiếm thế
Thi Thi!
Lệnh Hồ Xung
Đông phương bất bại đấy à? Chắc chắn không phải là giả.
Không thể thế được Doanh Doanh ...
Hãy gặp trưởng bối của con, mau gọi một tiếng đại thúc.
A không, phải gọi là dì Đông phương chứ
Người Hán luôn coi thường người Miêu
Giờ ngươi lại dẫn người Hán đánh phá lên Hắc Mộc Nhai
để can thiệp vào chuyện nội bộ của Nhật nguyệt thần giáo
Làm sao người dám đối diện với liệt tổ liệt tông đây?
Ngươi cấu kết với bọn Phù tang giết hại các giáo đồ
Vậy mà ngươi còn dám nhắc đến liệt tổ liệt tông sao?
Nếu người Miêu có thể thống trị người Hán thì Đông phương ta sẽ được lưu danh thiên thu.
Không cần phải nói nhiều
Nếu nói mà giải quyết được vấn đề thì chúng ta đâu cần phải dùng võ.
Nhưng trước hết hãy nói cho ta biết
Hôm đó, khi bóng xế chiều có phải ngươi và ta đã cùng nhau qua một đêm
Sư huynh, các người ...
Cả hai người đều là nam nhân, mà vẫn có thể động phòng hả?
Cứ cười đi
Thiên hạ phong vân xuất ngã bối
Nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi Hoàng đồ bá nghiệp đàm tiếu trung
Bất thắng nhân sinh nhất trường túy
Quỳ Hoa Bảo Điển đúng là một câu chuyện tiếu lâm đáng kể
Ngươi quả nhiên đã có thể lưu danh thiên cổ Sư huynh ....
Hắn trông giống nữ nhân nhưng vẫn là nam nhân,
sao huynh lại động phòng với hắn?
Tiểu đệ
Hôm nay chúng ta sẽ giải quyết mọi ân oán
Lệnh Hồ Xung
Đây là ân oán của Nhật Nguyệt thần giáo
Sao ngươi lại giúp Nhậm Ngã Hành chống lại ta
Ta đến để trả thù cho các sư đệ đồng môn của ta
Tìm ta để trả thù?
Ta đâu có giết hại các sư đệ đồng môn của ngươi
Chính mắt ta nhìn thấy ngươi giết họ.
đệ tử phái Hoa sơn đâu có thù oán gì với ngươi.
Họ bị giết chả vì cái gì cả
Hôm nay ngươi sẽ phải chết tại đây
Cẩn thận đấy
Hấp Tinh Đại Pháp
Chó của ngươi đã bị giết bởi đạn của ngươi
Nợ máu trả máu
Tiểu đệ
Đàn chủ
Hướng Tả Sứ
Câu 3 hồn 7 vía cuả ngươi
Trả lại cho ngươi
Ta tưởng ngươi vì giang sơn mà luyện Quỳ Hoa Bảo Điển
Hóa ra chỉ vì đàn ông thôi, đâu có gì là khí phách anh hùng.
Ngươi ghen tị sao, giang sơn ta lấy dễ như trở bàn tay
Ngươi cho rằng người trong thiên hạ sẽ phải nghe theo ngươi sao
Như Lệnh Hồ Xung, cậu ta đã có Doanh Doanh và sư muội
Ngay cả khi cậu ấy chấp nhận ngươi thì ngươi vẫn đứng thứ 3 thôi
Phản tặc
Cha ơi ...
Lệnh Hồ Xung,
lòng người thật khó đoán Vậy thì đừng nghĩ nữa
chúng ta mau rời khỏi nơi này
Hấp Tinh Đại Pháp
Cha ơi Nguy hiểm lắm đó
Lệnh Hồ Xung
Ta luôn có thành ý với ngươi
luôn nương tay với ngươi
Sao ngươi nỡ hạ độc thủ với ta
Sao không trả lời người tình của ngươi đi
Kẻ thù ở trước mặt kìa
Đừng cãi nhau nữa Sư huynh
Sao không đâm vào tim hắn
Huynh cũng không nỡ hạ độc thủ sao?
Bất luận ngươi là ai
Ta và ngươi không nói chuyện tình nghĩa nữa
chỉ còn thù hận Thù hận hả?
Ngươi nói thế là vì báo thù hay vì hai ả đó?
Được, nếu ngươi đã nhẫn tâm
Ta sẽ cho ngươi thấy hai ả đó chết trước mặt ngươi
Quỳ Hoa Na Di Đại Pháp
Thành sắp sập rồi
Nhanh lên trên kia đi
Ở đây cũng không an toàn
Đông Phương bất bại
Liêu Kiếm thế
Đại bi thủ Phá Kiếm thế
Lạc Kiếm thế
Để xem ngươi cứu được đứa nào?
Thủ Kiếm Hợp Nhất
Tiểu đệ
Các ngươi đều là những kẻ nhẫn tâm trong thiên hạ
Hà tất phải cứu ta làm gì?
Ta chỉ muốn hỏi ngươi
Người đã cùng ta đêm đó có phải là ngươi không?
Ta không nói cho ngươi biết đâu Ta muốn ngươi phải nhớ ta
Ta muốn ngươi phải hối hận cả đời
Thi Thi!
Lệnh Hồ Xung
Hãy nói với ta người là thi thi
Nhật Nguyệt thần giáo văn thành võ đức
Phủ độ chúng sinh
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
Nhậm Ngã Hành Thánh giáo chủ
Thiên thu vạn tải
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế
Lại thêm một Đông Phương bất bại nữa
Treo Đông Phương bất bại lên Dạ
Xin Giáo chủ tha mạng
Dương Lưu Đình Quỳ Xuống
Nguyên Thừa Khôi Quỳ xuống
Lí Tông Bảo Quỳ xuống
Trí Nhật Đình Quỳ xuống
Ti Đồ Sách Quỳ xuống
Hãy đem Dương Lưu Đình
cùng với bọn phản tặc của Đông Phương Bất Bại ra chém hết cho ta.
Kẻ nào phản bội ta đều sẽ bị giết
Hướng tả sứ Nhậm Giáo chủ
Trong danh sách còn những kẻ nào?
Phạm Nguyên Hải
Trình .. Đệ
Liên ... Chí
Lữ Kim Lăng
... Hải Sơn
Cheung,
Lee,
Kan,
Win...
Master Ren,
Tung,
Yang,
Quỳ xuống
Lệnh Hồ Xung Doanh Doanh
Lệnh Hồ Xung
Các người mau đi đi
Tại sao?
Trong bản danh sách có tên của mấy người
Cha ta không tin người Hán đâu
Chúng ta đã phục giáo
Hiện tại cha là người nắm quyền
Ông ấy sẽ không cho các người đi đâu
Để ta dẫn các người đi
Ngay cả ta mà cũng không đáng tin thì các người có thể tin được ai?
Lệnh Hồ Xung
Mau đi thôi
Đi thôi
Mau đưa chè xuống thuyền đi, thuyền sắp rời bến rồi
Lệnh Hồ Xung, các người đừng đi Ngư Bối Sơn
Cha sẽ không bao giờ bỏ qua cho các người
Quan phủ cũng đang theo đuổi các người
Nếu muốn thoái ẩn giang hồ
Chỉ còn một cách lên Thuyền đi Phù Tang Quốc.
Gì cơ, đến Phù Tang há?
Thế còn cô thì sao?
Người đã tặng ta cây đàn này
dù sao thì ta cũng không thể tấu tiếu ngạo giang hồ cho người nghe được nữa
Người hãy giữ lấy đi
Lệnh Hồ Xung
Hướng tả sứ
Thánh Giáo chủ đã ra lệnh phải bắt người trở về
Ngươi muốn đi thì hãy để cái đầu của ngươi lại
Nhường cho ta
Nhậm Doanh Doanh Ta không sao
Liễu Kiếm thế
Hướng Vấn Thiên, ông cố ý nhường tôi sao.
Thắng thua luận anh hùng ta chịu thua tâm phục khẩu phục
Mau ra tay đi
Trò chơi thắng thua của giang hồ tôi không hứng thú nữa đâu.
Hướng tả sứ
Nếu tôi không bắt cậu về được
Tôi đã không hoàn thành mệnh lệnh của thánh giáo chủ, chi bằng tự phế võ công
Lệnh Hồ Xung, tôi rất ngưỡng mộ cậu vì cậu có thể rút khỏi giang hồ
Các người mau đi đi, bọn sát thủ sắp đến nơi rồi
Thuyền rời bến rồi, mau xuống thuyền thôi
Cứ mặc ta, các người mau đi đi Đi thôi
Doanh Doanh
hãy đi cùng chúng tôi
Cô đã thả chúng tôi đi
Cha cô nhất định sẽ không bỏ qua cho cô đâu
Ta sinh ra đã là người của Nhật Nguyệt thần giáo
Ta nhất sẽ cùng thần giáo sanh tử tồn vong
Thuyền rời bến rồi
người bỏ tay ra đi